Abonnement-Bedingungen bei Nature's Sunshine Europe

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1. Der Online-Shop NSE Online, erreichbar unter e-naturessunshine.com, ist eine IT-Plattform, die den Abschluss von Fernabsatzverträgen sowie die Erbringung elektronischer Dienstleistungen ermöglicht und von folgendem Unternehmen betrieben wird:
   
   Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Olkuska 7, 02-604 Warschau, eingetragen im Unternehmerregister, geführt vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters (KRS), KRS: 0000248004; NIP: 108-000-53-70; REGON: 140331748; Stammkapital: 50.000,00 PLN. Kontaktdaten: E-Mail: biuro@nsppolska.pl, Tel.: +48 (22) 311-21-00 (Kosten gemäß Tarif des jeweiligen Netzbetreibers). (nachfolgend auch „Dienstleister“ oder „Verkäufer“ genannt). 
2. Diese Geschäftsbedingungen richten sich an Verbraucher, die den Online-Shop nutzen. Die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen bezwecken weder den Ausschluss noch die Einschränkung von Verbraucherrechten, die sich aus zwingenden gesetzlichen Vorschriften ergeben. Im Falle von Auslegungsschwierigkeiten sind die Bestimmungen zugunsten des Verbrauchers auszulegen. Soweit Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen mit gesetzlichen Vorschriften unvereinbar sind, haben die gesetzlichen Vorschriften Vorrang.
3. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Durchführung dieser Geschäftsbedingungen ist der Verkäufer. Die Daten werden zu den Zwecken und in dem Umfang verarbeitet, die in der auf der Website des Shops verfügbaren Datenschutzerklärung beschrieben sind. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für die Ausführung einer Bestellung und die Nutzung sämtlicher elektronischer Dienstleistungen erforderlich. Jede Person, deren Daten verarbeitet werden, hat das Recht auf Auskunft, Aktualisierung und Berichtigung ihrer Daten sowie das Recht, ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen.

2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN:

1. Kunde – eine natürliche Person, die eine Bestellung aufgibt, einschließlich der Nutzung des Produktabonnementdienstes.
2. Verkäufer – Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o., ul. Olkuska 7, 02-604 Warschau, KRS 0000248004, NIP 108-000-53-70, REGON 140331748, Stammkapital 50.000,00 PLN, E-Mail: biuro@nsppolska.pl, Tel.: +48 (22) 311-21-00 (Kosten gemäß Tarif des jeweiligen Netzbetreibers).
3. Bestellung – Vereinbarung mit dem Verkäufer über die Lieferung eines oder mehrerer Produkte in der vereinbarten Menge sowie zu den festgelegten Liefer- und Zahlungsbedingungen.
4. Produkt/Produkte – vom Verkäufer angebotene Waren.
5. Produktabonnement – Anmeldung des Kunden zu regelmäßigen Lieferungen eines oder mehrerer Produkte an einem gewählten Tag des Monats.
6. Abonnementzeitraum – Zeitraum, in dem die Versendung der Bestellung erfolgt.
7. Vertrag – ein Rechtsgeschäft über den Verkauf, das zwischen dem Kunden und dem Verkäufer abgeschlossen wird.

3. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ZUM ABONNEMENT

1. Das Produktabonnement bei Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o. („Abonnement“) ermöglicht die regelmäßige Nutzung bevorzugter Produkte mit einem Rabatt von 10 % auf den VIP-Preis. Aktionssets und Sonderangebote im Rahmen des Abonnements sind von diesem Rabatt ausgeschlossen.
2. Der Punktewert für Produkte im Abonnement ist um 10 % gegenüber den VIP-Punkten reduziert.
3. Abonnementbestellungen können nicht mit anderen von Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o. angebotenen Aktionen kombiniert werden.
4. Das Abonnement kann ausschließlich von registrierten Kunden von Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o. genutzt werden.
5. Der Kunde kann einen Rabatt nutzen, der maximal 90 % des Werts des Abonnement-Warenkorbs abdecken kann. Die Zustimmung zur Anwendung des Rabatts muss bei der Einrichtung des Abonnements erteilt werden.
6. Das Abonnement ist ausschließlich für Privatpersonen bestimmt; Rechnungen werden personenbezogen ausgestellt. Eine Rechnungsstellung auf ein Unternehmen ist nicht möglich.
7. Diese Geschäftsbedingungen legen die Bedingungen für die Nutzung des Abonnements fest.
8. Die Nutzung des Abonnements bedeutet die Anerkennung aller Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen.

4. BEDINGUNGEN FÜR DIE EINRICHTUNG EINES ABONNEMENTS

1. Um einen automatischen Versand zu beauftragen, ist Folgendes erforderlich:
   - auf der Produktseite die Option „Abonnement“ auswählen;
   - die Abonnementbearbeitung öffnen und Produkte in den Warenkorb legen;
   - dauerhafte Kunden- und Versanddaten angeben;
   - die Zahlungskarte autorisieren, von der die Zahlungen für zukünftige Bestellungen eingezogen werden. 
2. Ein neues Abonnement wird am Tag der Ergänzung und Autorisierung der Kartendaten aktiviert. Für die erste Bestellung kann kein Bestelldatum ausgewählt werden.
3. Bei bestehenden Abonnements kann das Datum zukünftiger Bestellungen in der Abonnementverwaltung geändert werden.
4. Jeder Kunde kann nur einen automatischen Versandauftrag pro Monat einrichten. Die Lieferung kann zwischen dem 5. und dem 25. Tag eines Monats geplant werden.
5. Der Wert der bestellten Produkte darf 970 PLN oder 245 EUR nicht überschreiten. 

5. KOSTEN, LIEFERFRISTEN UND LIEFERMETHODEN

1. Kostenloser Versand im Rahmen des Abonnements gilt für Bestellungen über 200 PLN oder 50 EUR. Die Versandkosten für Bestellungen unter diesem Wert richten sich nach der gültigen Versandpreisliste.
2. Die Bestellung wird innerhalb von 1 bis 5 Werktagen bearbeitet.
3. Die Lieferung erfolgt durch den vom Kunden bei der Einrichtung des Abonnements gewählten Versanddienstleister.
4. Ist ein Produkt nicht verfügbar, wird das System nur den verfügbaren Teil der Bestellung ausführen, und der Verkäufer berechnet keine Zahlung für die fehlenden Produkte.
5. Punkte werden nur für den ausgeführten Teil der Bestellung gutgeschrieben.
6. Fällt der Bestellwert nach Berücksichtigung fehlender Produkte unter die Grenze für kostenlosen Versand, werden keine Versandkosten berechnet.

6. ZAHLUNGSMETHODE

1. Wiederkehrende Zahlungen erfolgen an dem gewählten Tag des Monats für den festgelegten Produktwarenkorb. Der Zahlungsbetrag kann sich aufgrund angewendeter Rabatte ändern.
2. Für wiederkehrende Zahlungen ist die einmalige Angabe der Kredit- oder Debitkartendaten erforderlich.
3. Mit der Einrichtung des Abonnements aktiviert der Kunde die Karte durch die Bezahlung der ersten Bestellung.
4. Es ist möglich, eine andere Karte mit einem bestehenden Abonnement zu verknüpfen. Dies erfordert eine Verifizierung durch PayU mit einem Betrag von 0 PLN oder 0 EUR.
5. Das Abonnement und die wiederkehrenden Zahlungen können jederzeit pausiert oder storniert werden.
6. Wird die Karte nicht autorisiert, wird der Versand ausgesetzt; die Karte kann in der Abonnementverwaltung erneut autorisiert werden.
7. Im Falle eines Fehlschlags der automatischen Zahlung hat der Kunde die Möglichkeit, die Zahlung innerhalb von 3 Werktagen ab dem Datum der Bestellung vorzunehmen. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Zahlung, kann die Bestellung storniert werden und die Durchführung des Abonnements im betreffenden Monat ist nicht möglich. Die nächste Abonnementbestellung wird im folgenden Monat gemäß dem geltenden Zeitplan ausgeführt. 
8. Die Autorisierung der Karte am Versandtag führt zur Verschiebung des Auftrags auf den nächsten Monat, sofern der Kunde das Bestelldatum nicht ändert.

7. ÄNDERUNG UND KÜNDIGUNG DES ABONNEMENTS

1. Eine Änderung der Produkte im Warenkorb führt zur Aufhebung des bisherigen Auftrags und zur Erstellung eines neuen Auftrags.
2. Die Änderung von Abonnementdaten erfordert keine erneute Kartenautorisierung.
3. Das Abonnement kann jederzeit vor der Autorisierung der Zahlung für die nächste Lieferung im Bereich „Abonnement – Abonnement kündigen“ gekündigt oder übersprungen werden.
4. Von Mitternacht bis zur Erstellung der Bestellung am gewählten Tag können keine Änderungen am Abonnement vorgenommen werden.

8. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

1. Kunden mit einem Abonnement können weiterhin Einzelbestellungen aufgeben und bestehende Aktionen nutzen.
2. Die im Rahmen des Abonnements gesammelten Punkte werden für andere Aktionen, beispielsweise Treueprogramme, angerechnet.
3. Holt ein neuer Kunde seine erste Abonnementbestellung nicht ab, wird das Abonnement storniert.
4. Punkte für eine nicht abgeholte Abonnementbestellung werden annulliert.
5. Eine ausbleibende Zahlung, der Verzicht auf eine Bestellung oder die Nichtabholung einer Sendung über drei aufeinanderfolgende Monate gilt als Verzicht auf den Service und führt zur automatischen Kündigung des Abonnements.
6. Im Falle eines Widerrufs des Vertrags oder einer Stornierung einer bezahlten Abonnementbestellung erfolgt die Rückerstattung innerhalb von bis zu 10 Werktagen nach Eingang der Rückgabeanfrage.